S'il est vrai que, selon William Blake, "chaque chose qui vit ne vit pas seule, ni pour elle seule", alors nous pouvons être assurés que malgré sa solitude souvent profonde et dramatique, Cilette Ofaire a vécu pour ceux qui l'ont connue, et que nous avons vécu avec elle. Ses livres ne sont pas moins des aventures que ses navigations. Ils sont la preuve de ce que peut être une vie, la vie d'un être perdu dans les tempêtes océanes, les remous de l'âme, le creuset universel. Par son oeuvre, elle nous a montré, avec la plus grande humilité, la différence fondamentale qui oppose exister à êfre. Ou si l'on veut l'êfreet le paraître.
FRÉDÉRIC JACQUES TEMPLE