La narration nous offre ici la preuve manifeste que le roman existe encore. Le récit coule avec un apparent naturel, tout en opérant de subtils va-et-vient dans l'espace-temps, variant la focalisation, nous laissant découvrir, au moment voulu, le vécu émotionnel d'un des trois protagonistes ...

Tandis que les personnages dévorent les grands textes qui ont mis à genou la narration conventionnelle, «le Roman du mariage» distille agréablement sa musique légère. D'ascenseur?

Si c'est un roman (encore un?) sur les livres, il n'en est pas pour autant hermétique. Plus léger qu'on l'aurait cru, porté par une écriture souple et cinématographique, habilement construit - les fréquents retours en arrière coulent de source -, il souffre peut-être de l'absence d'une réelle tension dramatique.

La recette est pourtant simple : il y parle d’amour, de quête du bonheur, de la difficulté d’aimer, à travers un trio amoureux réinventé. Mais tout son talent est de nous rendre cette histoire passionnante et neuve tout en restant éternelle.

La «question du mariage», qui donne son titre au livre en V.O., n'est finalement qu'un enjeu mineur au regard de l'exploration d'un âge intense où l'on est à la fois terriblement vulnérable et au sommet de ses facultés.

Jeffrey Eugenides creuse en profondeur les interrogations fondamentales qui provoquent décisions ou hésitations, donnent aux personnages l’occasion de faire un bout de route ensemble ou, au contraire, de s’affronter.

L'université n'est pas la meilleure école du bonheur, rappelle Jeffrey Eugenides. L'auteur à succès de Virgin Suicides réussit une nouvelle comédie amère sur les années 1980, le Roman du mariage.

Le Roman du mariage est long à démarrer, mais révèle progressivement une profondeur, une émotion et une composition qui imposent la classe d'Eugenides.

Jeffrey Eugenides pêche parfois un peu du côté de ce qu'il entend caricaturer ou dénoncer. [...] Pourtant nombreuses sont les scènes qui ne manquent ni de drôlerie, ni de piquant.

Le Roman du mariage de Jeffrey Eugenides est une véritable performance. [...] Ces trois portraits dessinés avec une finesse psychologique profonde et intense, nous ramènent aux questions essentielles et souvent angoissantes que se posaient les jeunes d'hier comme le font aussi ceux d'aujourd'hui.

Le thème de l'histoire est séduisant, le style de l'auteur parfaitement maîtrisé. Autant de gages d'une lecture au moins agréable. Mais cet espoir est très vite mis à mal.

Le roman du mariage laisse une impression mitigée. En effet, on se laisse prendre par le récit [...] mais une fois le livre fermé, l'histoire de ce mariage semble un brin convenue.