Résumé
Pour se montrer aimable envers une cliente américaine aux cuisses galbées, une esthéticienne lui dit : - You have really thunder thighs ! expression qui signifie en réalité : «Vous avez de belles culottes de cheval» La cliente, interloquée, lui répond : - and you have a lot of cheek ! («et vous avez un sacré culot») L'esthéticienne, étonnée : - My cheeks are not that big («mes joues ne sont pas si grosses que ça») Une situation d'incompréhension malheureusement courante et qui rend ce «Lexique de l'esthétique et de la cosmétique» indispensable ! Découpé en chapitres «le corps», «le maquillage», «la manucure», «en cabine de bronzage», etc., il donne les traductions de phrases entières comme indiqué ci-dessus, mais aussi des termes spécialisés tels que «griffe de lion», «fossette», «teinture» ; des noms de plantes et d'ingrédients utilisés en parfumerie et cosmétique : «fougère», «genièvre», «houblon», etc. Ce lexique est destiné aux élèves en apprentissage et en écoles d'esthétique, aux esthéticiennes confirmées ou non, en boutique comme en cabine, aux laboratoires de cosmétologie, aux fabricants de matériel spécialisé ainsi qu'aux traducteurs. Jean-Marc BLOT Riche de son expérience d'enseignant d'anglais spécialisé au sein de l'Institut Supérieur International de la Parfumerie, de la Cosmétique et de l'Aromatique Alimentaire (ISIPCA) à Versailles, ainsi que de plusieurs autres établissements d'Ile-de-France, Jean-Marc BLOT élargit son champ d'activités dans le monde paramédical depuis quelques années. Il est par ailleurs intervenant plurilingue en management interculturel.
À propos de l'auteur
Blot, Jean-Marc
Riche de son expérience d enseignant d anglais spécialisé au sein de l Institut Supérieur International de la Parfumerie, de la Cosmétique et de l Aromatique Alimentaire (ISIPCA) à Versailles. Il est par ailleurs intervenant plurilingue en management.
Fiche technique
- Titre : Lexique de l'esthétique et de la cosmétique français-anglais
- Auteur : Blot, Jean-Marc
- Langue : Français
- Format : Broché
- Nombre de pages : 95
- Genre : Language learning for business, professional and vocational
- Date de publication : 11-12-2007
- Édition : Maison du dictionnaire
- Poids : 0.115 kg
- Dimensions : 14.799999984904002 x 0.49999999949 x 20.99999997858 cm
- ISBN-10 : 2856082076
- ISBN-13 : 9782856082072
Informations supplémentaires
Ce livre s'est vendu 0 fois sur les 90 derniers jours. Il y a actuellement 6 annonces en vente sur internet à travers le monde. Ce livre est actuellement n°951887 au classement des meilleures ventes d'une selection de places de marché.
Vous souhaitez vendre ce livre ?
C'est simple et rapide, il vous suffit de scanner le code-barres. Cette référence a été scannée 4 fois avec notre app par notre communauté de vendeurs, rejoignez le mouvement en cliquant ici.
Pour finir de vous convaincre
À La Bourse aux Livres, nous proposons les meilleurs prix du marché d'occasion afin de permettre à chacun d’accéder à la lecture. L’état des livres que nous vendons est scrupuleusement vérifié afin de vous garantir un ouvrage de qualité. Acheter ses livres d’occasion, c’est leur offrir une seconde vie tout en faisant des économies.