Fiche technique
- Titre : Gen d'Hiroshima Poche T 1
- Auteur : Nakazawa, Keiji
- Langue : Français
- Format : Broché
- Nombre de pages : 288
- Genre : Manga: Seinen
- Date de publication : 06-09-2007
- Édition : VERTIGE GRAPHIC
- Poids : 0.20726022700000002 kg
- Dimensions : 13 x 2 x 18 cm
- ISBN-10 : 2849990515
- ISBN-13 : 9782849990513
Résumé
« Enfin une commémoration qui ne se limite pas à quelques heures d'émotion planétaire (...). À travers les aventures tragiques et truculentes de ce gavroche d'Hiroshima, ce sont des pans entiers de l'histoire nipponne qui ressurgissent. » Télérama, août 2005 Keiji Nakazawa est né à Hiroshima en 1939. Quatrième d'une famille de six enfants, il perd son père, sa soeur et son frère cadet, lors du bombardement atomique d'Hiroshima le 6 août 1945. À l'age de 22 ans, il monte à Tokyo où il débute une carrière de dessinateur professionnel. En 1973 il débute « Hadashi no Gen », (Gen aux pieds nus), une longue série quasi-autobiographique, publiée dans l'hebdomadaire Shûkan Shônen Jump. Traduit dans plusieurs langues dont l'anglais, l'allemand, l'indonésien et adapté notamment au théâtre, ou encore en film d'animation, ce manga demeure jusqu'à aujourd'hui son oeuvre la plus marquante.ExtraitAvant-propos de l'éditeur : Dans l'univers du manga, Gen d'Hiroshima occupe une place à part, celle d'une oeuvre classique mais mystérieuse, quasi mythique. En effet, trente ans après sa parution au Japon, elle reste largement méconnue du public francophone, Avec ce récit, -Keiji Nakazawa ne prétend pas faire un travail d'historien ; il prend même quelques libertés comme de faire figurer Einstein en train de fabriquer la bombe. C'est en tant que témoin ayant survécu au feu nucléaire qu'il a créé une oeuvre dont lui-même reconnaît le caractère à 80% autobiographique. Le plus grand respect de l'oeuvre originale a présidé à l'édition de Gen d'Hiroshima, tant dans la première édition qu'en a proposé Vertige Graphie que dans cette édition à format réduit. Ainsi, le sens de lecture japonais a été conservé, afin de garder la conception graphique de l'auteur. Les panneaux ou bandeaux comportant des inscriptions sont restitués tels quels et traduits en note. De même, la forme des bulles originales a été sauvegardée, en dépit des problèmes posés par des bulles verticales dans lesquelles un texte plutôt horizontal doit être inséré. Cette réédition en plus petit format ne nuit nullement à la qualité de l'oeuvre, puisqu'elle se rapproche du format dans lequel Gen a été originellement publié au Japon. Ce premier volume est accompagné de l'introduction qu'Art Spiegelman, le célèbre auteur de Maus, avait rédigée pour la version américaine, qui montre bien l'impact considérable de Gen d'Hiroshima lors de sa première parution en Occident.
À propos de l'auteur
Nakazawa, Keiji
Keiji Nakazawa est né à Hiroshima en 1939. Quatrième d’une famille de six enfants, il perd son père, sa soeur et son frère cadet, lors du bombardement atomique le 6 août 1945.À l’age de 22 ans, il monte à Tokyo où il débute une carrière de dessinateur professionnel. On remarque ses premières apparitions dans le mensuel « Shônen Gaho » à partir de 1963.Ce n’est qu’en 1968 qu’il exprime pour la première fois ses souvenirs de la tragédie d’Hiroshima avec « Kuroi ame ni utarete », (Sous la pluie noire) dont il sortira une nouvelle version deux ans plus tard sous le titre de « Aru hi totsuzen » (Soudain un jour). Avec « Ore wa mita » (Je l’ai vu) paru en 1972, il nous livre un court récit de sa propre expérience pendant et après La Bombe.Néanmoins, ce n’est que l’année suivante qu’il débute « Hadashi no Gen », (Gen aux pieds nus), une longue série quasi-autobio-graphique, publiée dans l’hebdomadaire « Shûkan Shônen Jump ». Traduit dans plusieurs langues dont l’anglais, l’allemand, l’indonésien et adapté notamment au théâtre, ou encore en film d’animation, ce manga demeure jusqu’à aujourd’hui son oeuvre la plus marquante.
Vous souhaitez vendre ce livre ?
C'est simple et rapide, il vous suffit de scanner le code-barres. Cette référence a été scannée 1 fois avec notre app par notre communauté de vendeurs, rejoignez le mouvement en cliquant ici.