Présentation de l'éditeur ITINÉRAIRE D'ENFANCE. Paru en 1985 au Vietnam, alors que la publication des livres de Duong Thu Huong y était encore autorisée, ce roman de formation remporta un énorme succès. Il est pour la première fois traduit en français. Duong Thu Huong y évoque les tribulations d'une gamine espiègle et entreprenante à la fin des années cinquante. Bê a douze ans, sa vie dans le bourg de Rêu s'organise entre sa mère, ses amis, ses voisins et ses professeurs. Son père, soldat, est en garnison à la frontière nord. Mais parce que son caractère est déjà bien trempé et qu'elle ne supporte pas l'injustice, elle prend la défense d'une de ses camarades abusée par un professeur, et se voit brutalement exclue de l'école. Révoltée, elle s'enfuit de chez elle, avec sa meilleure amie, pour rejoindre son père. Commence alors un étonnant périple : les deux adolescentes, livrées à elles-mêmes, sans un sou en poche, voyagent en train, à pied ou en autobus, à travers les montagnes du nord, peuplées par les minorités ethniques. Elles finiront par arriver à destination, après des aventures palpitantes et souvent cocasses : Bê la meneuse, non contente d'avoir travaillé dans une auberge avec son amie, tué le cochon, participé à la chasse au tigre, va également confondre un sorcier charlatan et jouer les infirmières de fortune. Au fil des mois et des rencontres, l'adolescente grandit, mûrit, et fait l'apprentissage de la liberté. Duong Thu Huong avoue avoir donné beaucoup d'elle-même à son héroïne... C'est un véritable roman d'éducation que ce livre limpide et captivant qui, dans un festival de sons, d'odeurs, de couleurs et de paysages, dépeint la réalité du Vietnam après la guerre contre les Français. Née en 1947 au Vietnam, Duong Thu Huong, pour avoir défendu ses convictions démocratiques, a été emprisonnée en 1991. Elle a vécu en résidence surveillée dans son pays jusqu'en janvier 2006, date de son arrivée à Paris pour la sortie de Terre des oublis (Sabine Wespieser éditeur), dont le succès l'a incitée à rester en France pour se consacrer à l'écriture. Extrait UN ENFANT DISPARAIT J'ai douze ans. Nous habitons le petit bourg de Rêu, ma mère et moi. On y trouve encore un quartier de maisons anciennes, toutes construites sur le même modèle : un bâtiment central soutenu par des colonnes de bois noir poli, quelques arbres fruitiers dans la cour et un grand jardin entouré d'un muret souvent envahi d'une mousse verte. De l'autre côté du chemin de fer s'étend le nouveau quartier composé de maisons récentes, construites sur un terrain vague qui servait, à l'époque de la résistance anticoloniale, de dépôt de briques cassées. Ces bâtisses, de hauteur inégale, géné­ralement sur deux étages, arborent des balcons faits d'entrelacs de fleurs en fer forgé. Dans ce quartier, on trouve des magasins ven­dant de tout : vêtements, tissus, conserves, épices... Le long du chemin de fer, entre les deux quartiers, s'étale un vaste espace réservé au marché. Un poteau en bois, déployant le sempiternel drapeau rouge, en surplombe l'entrée. Revue de presse C'est un livre d'avant l'exil, la prison, la clandestinité. Un livre qui n'a pas connu les ventes sous le manteau, les circuits éditoriaux parallèles, et que Duong Thu Huong a composé bien avant Terre des oublis, tout juste couronné par le prix des lectrices de Elle. Itinéraire d'enfance, publié en 1983 au Vietnam et écrit en deux mois pour dépanner une amie éditrice en mal de manuscrits, est un conte de veillée, plein de cette innocence juvénile qui illumine les fables pour enfants et ravit les adultes. Dans Itinéraire d'enfance, il y a des forêts scintillantes, des grottes où vivent reclus des lépreux ou des sorcières. On chasse le tigre et le cheval albinos, dont les os donnent cette fameuse gélatine qui soigne tous les maux. Le ciel est peuplé de mauvais présages mais la terre jonchée de remèdes. (Astrid Eliard - Le Figaro du 28 juin 2007) C'est leur fugue à travers le Vietnam des ann