La Nouvelle Bible illustrée ouvre un chemin. Elle n'invite pas simplement le lecteur à cueillir quelques fleurs. Elle le plonge dans le courant d'un grand fleuve qui va de la Genèse à l'Apocalypse : l'histoire de l'univers, de la vie et de l'Humanité. La Nouvelle Bible illustrée ne présente pas seulement une enfilade de textes bibliques. Chaque passage (traduit fidèlement de l'original hébreu, grec ou araméen) est situé dans l'histoire d'où il a émergé. C'est un bon moyen de comprendre ce qui a été écrit. C'est aussi un appel à relire ou revivre ce texte de façon nouvelle aujourd'hui.