Résumé
Dix ans après avoir écrit le "Alice au pays des merveilles" que tout le monde connaît, Lewis Carroll adaptait l'histoire pour les plus jeunes sous le titre 'The Nursery Alice". Une version qu'il voulait interactive, pleine de couleurs, d'animaux étranges et de rencontres bizarres... C'est ce texte à destination des plus petits que les éditions Milan proposent aujourd'hui pour la première fois dans un livre animé exceptionnel. Cette version animée obéit à un souci de fidélité : - à l'esprit du texte original grâce à la traduction et à l'adaptation inventive de Maxime Rovere ; - à la volonté affichée de Lewis Carroll de voir cette version d'Alice manipulée et appropriée par le jeune public ; quoi de plus adapté qu'un livre animé pour cela ? - à la richesse de l'oeuvre qui permet de nombreux niveaux de lecture : les plus grands retrouveront dans les illustrations la logique ou les mathématiques chères à Carroll. Extrait Annelore Parot Dans son atelier de Lyon. Annelore Parot passe son temps entre l'édition, la presse, la publicité et le textile. Jouant des motifs, des trames et des symboles, elle est ce qu'on appelle une illustratrice "tendance". Chez Milan, elle a déjà illustré la série des "Kokeshi", "Boucle d'or" et des "Comptines à chanter". http ://anneloreparot.ultra-book.com Maxime Rovere Maxime Rovere est auteur et traducteur. Spécialiste de Spinoza, auquel il a consacré une monographie, il a également traduit Charles Darwin, Virginia Woolf, Joseph Conrad ou Giorgio Agamben (éditions Payot & Rivages). "Mowgli" est sa première adaptation pour la jeunesse. Il l'a conçue comme un travail de montage où l'intégralité des phrases sont extraites de l'original, et dont l'organisation rassemble les épisodes du feuilleton de Kipling pour mettre en valeur un grand roman d'initiation.
À propos de l'auteur
Parot, Annelore
Dans son atelier de Lyon, Annelore Parot passe son temps entre l'édition, la presse, la publicité et le textile. Jouant des motifs, des trames et des symboles, elle est ce qu'on appelle une illustratrice "tendance". Chez Milan, elle a illustré la collection "Kokeshi". Elle a aussi illustré "Boucle d'or" et "Alice racontée aux petits". Maxime Rovere est auteur et traducteur. Spécialiste de Spinoza, auquel il a consacré une monographie, il a également traduit Charles Darwin, Virginia Woolf, Joseph Conrad ou Giorgio Agamben (éditions Payot & Rivages). Pour les éditions Milan, il a adapté "Le Livre de la jungle", de Rudyard Kipling, "Le Tour du monde en 80 jours" de Jules Verne ainsi que "Peter Pan" de James Matthew Barrie.
Fiche technique
- Titre : Alice racontée aux petits
- Auteur : Parot, Annelore
- Langue : Français
- Format : Broché
- Nombre de pages : 30
- Genre : Albums animés, pop up
- Date de publication : 09-10-2013
- Édition : Editions Milan
- Poids : 1.16 kg
- Dimensions : 25.499949 x 3.499993 x 30.999938000000004 cm
- ISBN-10 : 2745952277
- ISBN-13 : 9782745952271
Informations supplémentaires
Ce livre s'est vendu 0 fois sur les 90 derniers jours. Il y a actuellement 3 annonces en vente sur internet à travers le monde. Ce livre est actuellement n°767091 au classement des meilleures ventes d'une selection de places de marché.
Vous souhaitez vendre ce livre ?
C'est simple et rapide, il vous suffit de scanner le code-barres. Cette référence a été scannée 1 fois avec notre app par notre communauté de vendeurs, rejoignez le mouvement en cliquant ici.
Pour finir de vous convaincre
À La Bourse aux Livres, nous proposons les meilleurs prix du marché d'occasion afin de permettre à chacun d’accéder à la lecture. L’état des livres que nous vendons est scrupuleusement vérifié afin de vous garantir un ouvrage de qualité. Acheter ses livres d’occasion, c’est leur offrir une seconde vie tout en faisant des économies.