Quel le rôle du port ? Combien mesurent les plus grands bateaux ? Qu'es-ce qu'un chantier naval ? A quoi sert le bassin de radoub ? Pour tous savoir sur le port.Biographie de l'auteurNé à Cannes, Stéphane Frattini a eu la chance de passer son enfance en Afrique noire. Il en a gardé le goût de la liberté, la conscience de certaines priorités, le souvenir de l'odeur de la terre mouillée après la pluie et une incapacité définitive à se prendre au sérieux. Diplômé de la prestigieuse université du "sur le tas", il a fait cent métiers : rédacteur de jeux télévisés (Canal Plus), décorateur de publicité, employé de banque, pizzaïolo... Il a écrit des pièces de théâtre pour la radio ("Les Maîtres du mystère" sur France Inter), a travaillé dans le graphisme et la presse ("Les Inrockuptibles", "Lui"), avant de se tourner vers l'édition jeunesse, qu'il aime et respecte par-dessus tout. Il a publié à ce jour une cinquantaine de livres (documentaires ou fictions) aux éditions Milan.Danièle Schulthess est née en Alsace. Depuis l'enfance, son plaisir est de dessiner et de comprendre pour faire comprendre. Elle entre aux Arts décoratifs de Strasbourg, pensant y étudier l'illustration médicale. Finalement, c'est plus largement l'illustration et le didactique qui l'emportent. Installée en Lorraine, elle y travaille et se consacre à l'illustration documentaire et de la vie quotidienne pour l'édition et la presse jeunesse.