Un combat entier est narré dans ce sixième tome, tandis que le suivant débute à peine. Trônant sur la couverture, c'est le jeune Cosmo Imai qui semble être le héros de ce volume. Son affrontement contre le colosse Adam Dudley tient ses promesses en termes d'intensité, ce parce que le scénario de Sandrovich Yabako reste dans l'incertitude jusqu'à son dénouement. C'est d'ailleurs une leçon que la série nous a apprise durant l'étape de qualification du tournoi : Rien n'est jamais acquis d'avance, et même un personnage que la narration présente comme héroïque ou imbattable peut se faire mettre à mal, et logiquement expulser.