À Tokyo, l’hiver est très lumineux, pourtant Reiko Himekawa a le moral quelque peu en berne. La jeune lieutenante du DPMT (Département de la Police Métropolitaine de Tokyo) se remet à peine de la série d’homicides de l’été dernier, une terrifiante affaire dans laquelle l’un de ses hommes a perdu la vie.Une main sectionnée est retrouvée dans un mini-van abandonné près d’une rivière, dans un quartier excentré. Au même moment, la disparition de Kenichi Takaoka, patron d’une petite entreprise de charpente et de menuiserie, est signalée par son jeune employé. Celui-ci a trouvé le sol du garage de Takaoka couvert de sang.Quand il est confirmé que la main tranchée est celle de Takaoka, l’affaire est considérée comme un meurtre et Reiko et ses hommes reprennent du service. Quel est le lien entre le petit entrepreneur, dont le corps reste introuvable, et l’étrange suicide d’un ouvrier qui s’est jeté de l’échafaudage d’un immeuble tokyoïte en construction ? Les erreurs du passé se paient au prix fort, surtout dans ce monde de la construction en partie contrôlé par les yakuzas.Reiko va mettre toute l’énergie et l’intuition qui la caractérisent à le découvrir malgré les luttes de pouvoir qui font toujours rage au sein du DPMT. La jeune femme a une revanche à prendre. C’était sa perspicacité qui avait permis la résolution de l’affaire précédente (Rouge est la nuit, Atelier Akatombo, 2019), mais les circonstance et sa hiérarchie n’avaient pas permis qu’on lui en attribue le crédit.Cruel est le ciel est le deuxième volet de la série de huit romans mettant en scène Reiko Himekawa et son équipe masculine. Il a été publié pour la première fois au Japon en 2007.Biographie de l'auteurTetsuya Honda, né en 1969, à Tokyo est diplômé de sciences économiques de l'université Gakushuin. Au collège il voulait devenir dessinateur de manga, mais ayant découvert la musique au lycée, il devint musicien dans un groupe et à la sortie de l'université n'utilisa pas son diplôme et continua sa vie de musicien professionnel. Il abandonna cette voie vers la trentaine car la compétition était trop rude et il devint reporter pour un site web spécialisé dans les combats de free fight, mais n'ayant toujours pas de revenus permettant de vivre, il se m