Les Disparus du Pays imaginaire est un roman qui pourrait s’approcher d’un grand roman s’il ne souffrait pas d’un défaut majeur : il pourrait être amputé de 30 % sans pour autant empiéter sur la qualité de celui-ci. Pourquoi une telle marge ? Aiden Thomas – sûrement pour donner de la contenance à son personnage de Wendy – n’hésite pas à décrire les ressentis de Wendy et à en abuser. Cela pourrait être une excellente chose pour permettre au lecteur de s’identifier à cette héroïne mais un usage à outrance rend la chose agaçante et parfaitement inutile.