Présentation de l'éditeur Marthe et Mathilde est le récit exceptionnel d'une amitié au long cours, qui nous plonge dans l'Histoire de l'Alsace, et des grandes déchirures entre la France et l'Allemagne. Un livre qui montre qu'il est toujours possible de dépasser la haine entre les peuples. Elles s'appelaient Marthe et Mathilde. Elles sont nées la même année. L'une était française et l'autre allemande. Elles ont grandi en Alsace, avant la Première Guerre mondiale. Très vite, elles sont devenues inséparables. Premiers émois, mariage, épreuves, enfants... Deux guerres ont tenté de les diviser. Quand l'une était dans le camp des vainqueurs, l'autre était rejetée dans celui des vaincus. Leur amitié a survécu à tout. L'âge venant, elles ont trouvé la paix. Devenue journaliste, leur petite-fille raconte. Revue de presse Avec un style charmant de simplicité et d'élégance, Pascale Hugues décrit ces deux femmes, leurs humeurs, leurs habitudes, leur quotidien dans une ville tellement lourde d'Histoire qu'elle a forgé les caractères de ses habitants. A Colmar, Marthe et Mathilde ont vu des familles allemandes expulsées outre-Rhin par les Français en 1918, avec pour seul bagage les 30 kg autorisés. En 1939, les familles alsaciennes doivent partir à leur tour s'installer ailleurs en France... Si Marthe et Mathilde restent les personnages majeurs du roman, les autres membres des deux familles ne sont pas pour autant relégués au rang de seconds rôles insignifiants. On rencontre, au fil des pages, des «Malgré nous», ces Alsaciens enrôlés de force dans la Werhmacht, on croise les spartakistes et Rosa Luxembourg..... Le soin particulier qu'elle a mis à ne jamais tomber dans la sensiblerie laisse passer des vagues d'émotion qu'elle souhaitait partager. Pour témoigner de l'immense tendresse entre la petite-fille et ses grands-mères, il lui a suffi d'une plume légère et minutieuse et d'une foule de détails qui font le miel des vies romanesques... (Béatrice Vallaeys - Libération du 22 octobre 2009) Biographie de l'auteur Après avoir travaillé pour Libération, Pascale Hugues est correspondante du Point à Berlin. Publié d'abord en allemand, ce livre a été un best-seller, vendu à plus de 30 000 exemplaires, suscitant des dizaines de conférences passionnées.