Elle seule est de taille à lutter contre les vampires, elle seule peut les empêcher d'envahir le monde. Elle... C'est Buffy.Rien de plus barbant qu'une visite éducative au musée de Sunnydale? Si, un contrôle de maths! Buffy et ses amis sont donc tout contents de visiter l'exposition itinérante d'art japonais. Willow, curieuse de tout, tend la main vers une épée et se blesse. Et la voila qui peu à peu se transforme en monstre assoiffé de sang! L'âme d'un vampire chinois était emprisonnée dans l'épée...