Fiche technique
- Titre : Le secret de Torrenova
- Auteur : Agnello Hornby, Simonetta
- Langue : Français
- Format : Poche
- Nombre de pages : 352
- Genre : Romans étrangers
- Date de publication : 07-07-2011
- Édition : 10 X 18
- Poids : 0.232 kg
- Dimensions : 10.9 x 2.3 x 17.8 cm
- ISBN-10 : 2264053100
- ISBN-13 : 9782264053107
Résumé
Dans le clan sicilien de Torrenova, Tito, l'inflexible patriarche, fête ses soixante ans. Sous le soleil écrasant, dans la magnifique propriété qui fait sa fierté, il dirige les siens d'une main de fer, comme la fabrique de pâtes qui a fait la fortune de sa famille. Mais au cœur du domaine de Torrenova et de la vie de Tito se niche un secret douloureux, terrible et très bien gardé..." Le Secret de Torrenova se lit avec gourmandise car les menus donnent l'eau à la bouche et la morale est balayée par le désir amoureux en deux temps trois mouvements. " Christine Ferniot, LireTraduit de l'italien par Delphine GachetExtraitL'anniversaire d'un paterfamilias satisfait «La fabrique de pâtes et la famille, ses deux passions !» Le chien grattait à la porte-fenêtre. Le soleil frappait les branches des arbres, sa lumière incandescente rebondissait sur les feuilles ; un rayon, traversant les frondaisons, faisait étinceler l'argenterie sur le buffet contre le mur. Tito essuya les traces de sauce autour de sa bouche. Il passait et repassait le bord de la serviette sur ses lèvres serrées, comme s'il se massait ; puis il déplia le carré de lin sur ses jambes et le lissa de la paume de la main. Son fils Santi était assis en face de lui, à l'autre bout de la table, comme pour les séances du conseil d'administration de la fabrique de pâtes : il leur suffisait d'un coup d'oeil pour se comprendre ; à droite de son fils, sa tante. Tito détailla du regard chacun de ses cinq petits-enfants. Un jour, eux aussi participeraient aux séances à ses côtés : au fond, il était jeune, il fêtait ses soixante ans. «A quoi tu penses, grand-père ? lui demanda Titino, toujours sur le qui-vive. - Je pense que je suis content, répondit-il, et il ajouta, se tournant vers les autres : Je voudrais porter un toast, tous ensemble, petits et grands. - Mais les enfants n'ont même pas fini leurs pâtes !» Mariola, sa femme, secoua la tête, mais se dépêcha quand même de verser à boire. Puis, d'un signe, elle donna le départ. Brandissant bien haut son verre, Tito attendit que tout le monde fût prêt. Il dirigea son regard vers sa tante et dit : «Buvons à la santé de vos grand-tante et grand-mère, à qui je dois mon plus beau cadeau d'anniversaire : ma famille !» Les verres s'entrechoquèrent dans un joyeux désordre et à de nombreuses reprises pour faire plaisir aux plus petits, subjugués par ce jeu nouveau. Épuisé par l'effort que lui avait demandé ce toast, Tito fit quelques timides sourires à la ronde puis se perdit de nouveau dans d'agréables pensées.
À propos de l'auteur
Agnello Hornby, Simonetta
Sicilienne exilée depuis de nombreuses années en Angleterre, Simonetta Agnello Hornby est avocate de formation et juge. Ses deux premiers romans - L'Amandière (2002) et La Tante marquise (2004) - ont été traduits en dix-huit langues. Le Secret de Torrenova est le dernier volet de cette trilogie sicilienne.
Vous souhaitez vendre ce livre ?
C'est simple et rapide, il vous suffit de scanner le code-barres. Cette référence a été scannée 1 fois avec notre app par notre communauté de vendeurs, rejoignez le mouvement en cliquant ici.