Résumé
Lady Clara se fait du mouron. Son fiston, alcoolique de renom, vient de lui annoncer ses fiançailles avec, horreur, une Américaine ! La machine de guerre est lancée. Objectif : récupérer ce traître de rejeton à Hollywood, mythique territoire des stars et starlettes, toutes plus fatales les unes que les autres... Un choc des cultures drôle à se damner. " Des intrigues emberlificotées soutenues avec intelligence par des personnages excentriques so british et des dialogues bondissants: voilà la recette romanesque du très prolifique maître du vaudeville britannique Pelham Grenville Wodehouse. Et ça marche à tous les coups." Marine de Tilly, Le Point Traduit de l'anglais par Anne-Marie BoulochExtraitJe venais de commencer à écrire cette histoire, quand l'un de mes copains littérateurs, qui avait passé dehors une nuit agitée avec le Pen Club, entra en coup de vent pour m'emprunter du bicarbonate de soude. Je pensai qu'il ne serait pas mauvais de lui faire vérifier mon premier jet, au cas où j'aurais pu m'emmêler les pinceaux. Parce que, à part une anecdote occasionnelle dans le fumoir du Drones Club à propos d'Écossais, de Juifs et d'Irlandais - et, même là, je perds généralement le fil de mon récit -, je n'ai jamais raconté une histoire de ma vie. Et le principal, tout le monde en est d'accord, c'est de commencer correctement. Alors, je demandai : «Ma parole, puis-je te lire quelque chose ?» et il répondit : «S'il le faut absolument...», et je dis : «Allons-y.» - J'essaie, expliquai-je, de mettre sur papier une expérience plutôt troublante qui m'est arrivée il y a à peu près un an. Je ne suis pas encore bien avancé. Je commence quand j'ai rencontré ce gosse. - Quel gosse ? - Le gosse que j'ai rencontré, précisai-je. Et je poursuivis comme suit : Le gosse était assis dans un fauteuil. J'étais assis dans un autre. Sa joue gauche était enflée. Ma joue gauche était enflée. Il tournait les pages du magazine National Géographie et, en un mot, moi aussi. Il me semblait un peu agité, comme si le National Géographie ne le passionnait pas tellement. Il le posait une minute, le reprenait une minute et puis le reposait une minute. C'est pendant l'une de ces phases de reposage d'une minute qu'il leva les yeux sur moi et demanda : «Où sont les autres types ?» A ce moment, mon copain littérateur ouvrit les yeux, qu'il avait fermés d'un air douloureux. Son attitude était celle de quelqu'un à qui on aurait jeté un poisson pas frais. - As-tu l'intention, demanda-t-il, de faire imprimer ce truc ? - Pour usage privé. Ce sera placé dans les archives de la famille, pour le bénéfice de mes petits-enfants. - Eh bien, dit-il, si tu veux mon avis, les petits morveux n'y comprendront que pouic. Où est-ce censé être arrivé ? - A Hollywood. - Bon, il faudrait expliquer ça. Et ces fauteuils, parlons-en. Quels fauteuils ? Où ? - Ceux-là étaient dans la salle d'attente d'un dentiste. C'est là que j'ai rencontré ce gosse. - Qui est ce gosse ? - Eh bien, il s'agit du petit Joey Cooley, l'enfant vedette de cinéma, l'idole des mères américaines. - Et toi, qui es-tu ? - Moi ? fis-je - un peu surpris, car nous avions été à l'école ensemble. Enfin, tu me connais, mon vieux, Reggie Havershot. - Ce que je veux dire, c'est que tu dois te présenter au lecteur. Il ne sait pas intuitivement qui tu es.
À propos de l'auteur
Wodehouse, P.G.
P. G. Wodehouse est né en Angleterre en 1881. Il produit très jeune des romans légers et des contes pour enfants qu'il publie en feuilleton et, grâce au succès naissant, décide de se rendre aux États-Unis. Séduit par l'Amérique, il ne cessera plus, sa vie durant, d'aller et venir entre l'Ancien et le Nouveau monde. Il vend plusieurs nouvelles au prestigieux Saturday Evening Post et rencontre le grand Ziegfeld pour lequel il compose plusieurs chansons qui deviennent rapidement des succès à Broadway. Il travaille successivement avec Irving Berlin, Cole Porter, George Gershwin et Jerome Kern, et écrit
Fiche technique
- Titre : Au pays du fou rire
- Auteur : Wodehouse, P.G.
- Langue : Français
- Format : Poche
- Nombre de pages : 288
- Genre : Romans humoristiques
- Date de publication : 07-07-2011
- Édition : 10 X 18
- Poids : 0.189 kg
- Dimensions : 10.999978 x 2.0999958 x 17.7999644 cm
- ISBN-10 : 2264052139
- ISBN-13 : 9782264052131
Informations supplémentaires
Ce livre est actuellement n°436046 au classement des meilleures ventes d'une selection de places de marché.
Vous souhaitez vendre ce livre ?
C'est simple et rapide, il vous suffit de scanner le code-barres. Cette référence a été scannée 11 fois avec notre app par notre communauté de vendeurs, rejoignez le mouvement en cliquant ici.
Pour finir de vous convaincre
À La Bourse aux Livres, nous proposons les meilleurs prix du marché d'occasion afin de permettre à chacun d’accéder à la lecture. L’état des livres que nous vendons est scrupuleusement vérifié afin de vous garantir un ouvrage de qualité. Acheter ses livres d’occasion, c’est leur offrir une seconde vie tout en faisant des économies.