Présentation de l'éditeur Vingt ans après la chute du Mur, la description du quotidien d'un Berlin dont le mode de vie commence à être oublié pour beaucoup ou qui, pour les jeunes générations n'est pas connu. Berlin-Ouest reste l'incarnation de l'après-Seconde Guerre mondiale, comme si s'étaient concentrés en ce lieu des enjeux planétaires, des symboles autant historiques qu'anecdotiques et les attentes contradictoires des peuples. C'est tout le mérite de Jacqueline Hénard, née et ayant grandi à Berlin-Ouest puis devenue journaliste internationale consacrée, d'entrecroiser toutes ces histoires. Elle mêle ses souvenirs d'écolière, logée à dix pas du fameux " Mur " construit en 1961, à ceux des témoins officiels ou non et à ce que les sources historiques nous apprennent. Elle montre comment Berlin-Ouest, d'abord symbole de la victoire des Alliés sur le nazisme, fut ensuite la vitrine de leur rivalité autant que de leur concurrence idéologique, en même temps qu'un miroir pour ceux de Berlin-Est. Jacqueline Hénard détaille les relations complexes avec " nos amis les occupants " - Américains si appréciés, Français considérés de manière ambivalente -, ainsi que la vie quotidienne des deux côtés du Mur, comme l'année 1989 qui a vu la fin de Berlin-Ouest. Alternant " choses vues " et analyse historique d'un demi-siècle à Berlin, Jacqueline Hénard brosse avec talent la chronique d'une après-guerre dans un vase clos.Jacqueline Hénard est journaliste au Frankfurter Allgemeine Zeitung où elle couvre les événements de 1989 en Europe de l'Est, puis correspondante de Die Zeit à Paris. Son travail en allemand a été distingué par le Internationaler Publizistik Preis et par le prix du Haut Conseil culturel franco-allemand ; son travail en français, par le Prix de l'Initiative européenne.Presse:"L'expérience de l'auteur apporte une touche personnelle au livre."Jacques Barraux, Les Echos, 07 octobre 09"..l'histoire de Berlin Ouest que retrace avec talent la journaliste Jacqueline Hénard, en y mêlant ses propres souvenirs."Thomas Wieder, Le Monde des Livres, 16 octobre 09"un récit intimiste.."L'Express, 29 Octobre 09"Un éclairage nouveau sur une histoire captivante."Vincent Trémolet, Le Figaro Hors-Série, 03 novembre 09 Biographie de l'auteur Jacqueline Hénard a couvert l'écroulement des régimes communistes en Europe de l'Est pour le Frankfurter Allgemeine Zeitung avant de devenir correspondante de Die Zeit à Paris. Elle intervient régulièrement à France Culture, à France Inter ou à France Info. Pour son travail en allemand, elle a été distinguée, entre autres, par le prix Joseph Roth. Berlin-Ouest ? Berlin, Histoire d'une île allemande est son premier livre écrit directement en français.