Amazon.fr S'il arrive qu'en terminant un livre, on en ait oublié le titre, cela ne peut se produire avec le dernier recueil de nouvelles d'Annie Saumont, C'est rien ça va passer. À chaque fin de texte, en effet, on doit se répéter le titre doux amer si l'on veut sourire de la dureté tranquille qui mène les personnages, ce sens de la fatalité qui transforme l'horreur en banalité. "Les gens qui meurent c'est nul c'est toujours la même chose" dira un enfant dans "À mains nues". Le thème de l'amour ou de la rencontre impossible semble également faire le lien entre ces dix-neuf nouvelles. Qu'il s'agisse d'enfants et de leurs parents, d'hommes et de femmes, un événement les a séparés qui empêche les retrouvailles. Une nouvelle, située au centre du recueil, porte d'ailleurs ce titre. Y est évoquée toute la difficulté qu'il y a à être ensemble lorsque chacun garde sa vérité. On mourrait de ne pas suffisamment dire ou de ne pas avoir dit assez tôt. Mais ce qui fait la qualité de ces nouvelles, c'est leur écriture. Annie Saumont a le talent de ceux qui savent écouter : elle sait écrire comme Fatima, comme un adolescent de banlieue, un enfant, un vieillard et tant d'autres... --Isabelle Rossignol Présentation de l'éditeur Annie Saumont manie comme personne l'art de la nouvelle."Je vous coupe les queues a dit la marchande de fruits et légumes serrée à déborder dans son corsage. J'ai été tenté de répondre que j'en avais qu'une et ne tenais pas à ce qu'on me la coupe je n'ai pas osé. Enfonçant dans mon sac Franprix mes poireaux équeutés j'ai dit merci. Pas facile de se comporter en mec vulgaire et marrant quand on a pas l'habitude. Quand on est considéré comme un homme sérieux et bien élevé. Les poireaux pour une soupe (aux poireaux) qu'il s'agissait de préparer d'urgence. À cause de la gamine. La Zouze. Ma fille. Sa mère me l'a expédiée au week-end. Mariane veut se libérer pour aller pratiquer le squash. Dans la nouvelle salle du centre de loisirs. Avec son nouveau copain. Et la petite a toujours dit depuis qu'elle a l'usage de la parole que la soupe c'est bon pour les enfants, d'accord, mais le potage en brique – Knorr ou Liebig ou quoi – non elle aime pas. J'aime pas, elle lance. Et c'est réglé. Ça signifie inutile d'insister donne-moi des nouilles. Si je l'écoutais elle ne mangerait que des nouilles. Je ne vais pas rendre demain soir à sa mère une gamine de huit ans au ventre bourré de pâtes. Même fraîches. Bonne journée chez papa? Ouais. T'as bien mangé? Ouais, des nouilles. Ce sera classé encore une fois à la rubrique Incompétence du père." Traductrice durant vingt ans, notamment de Salinger, Annie Saumont ne se consacre aujourd'hui qu'à l'écriture et avoue que toutes ses tentatives romanesques ont abouti... à une nouvelle de dix pages. Avec une quinzaine de recueils publiés, dont la plupart couronnés de prestigieux prix littéraires, elle est considérée comme l'une des grandes nouvellistes françaises. Son œuvre, singulière et rayonnante, est appréciée par un très large public, traduite dans le monde entier et étudiée dans les collèges, lycées, et universités européennes et américaines.Prix des Éditeurs 2002 Un mot de l'éditeur Annie Saumont manie comme personne l’art de la nouvelle. Quatrième de couverture « Je vous coupe les queues a dit la marchande de fruits et légumes serrée à déborder dans son corsage. J'ai été tenté de répondre que j'en avais qu'une et ne tenais pas à ce qu'on me la coupe je n'ai pas osé. Enfonçant dans mon sac Franprix mes poireaux équeutés j'ai dit merci. Pas facile de se comporter en mec vulgaire et marrant quand on a pas l'habitude. Quand on est considéré comme un homme sérieux et bien élevé. » Biographie de l'auteur Née à Cherbourg, Annie Saumont s'est d'abord illustrée en tant que traductrice, notamment de J.D. Salinger. Auteure de plus de trois cents nouvelles et d'une vingtaine de recueils, Annie Saumont a reçu de nombreux prix littéraires, dont le Goncourt de