Présentation de l'éditeur Quels sont les Dix Commandements ? Sont-ils appliqués ? L'ont-ils jamais été ? Quel est leur sens originel ? Que signifient-ils, pour nous, aujourd'hui ? " Les Dix Paroles offrent une synthèse originale et toujours neuve de la morale universelle et de l'éthique globale. Nous voudrions entraîner le lecteur du Sinaï au mont Sion, du Golgotha à la Ka'aba, de Bénarès à Lhassa, de la Bastille au Kremlin. Ainsi, nous cernerons ces principes fondamentaux de l'humanité, fondateurs de l'humain, fondement de toute morale religieuse ou laïque. Cette remise au goût du jour d'une antique parole, resurgie du fond des âges, permettra de l'entendre retentir avec une nouvelle force, à l'ère d'Internet, du disque laser et de la réalité virtuelle ".Le livre d'André Chouraqui est d'abord un livre d'Histoire. Et quelle Histoire ! Celle que l'auteur intitule " Les Dix Commandements avant Les Dix Commandements " et celle de la fracassante dictée à Moïse, dans un désert sans eau et sans hommes, de ce qui allait devenir la première et la seule déclaration des devoirs de l'homme. Après avoir expliqué le sens profond de ce Décalogue accepté par les trois religions révélées - ce qui n'a pas empêché juifs, chrétiens et musulmans de s'entre-tuer au cours des siècles -, André Chouraqui reprend les Commandements l'un après l'autre et reconstitue le sens et la portée qu'ils ont eu à chaque époque.On comprend mieux ainsi ce qu'on entendait par adultère dans une société où la polygamie était légale... tout comme la peine de mort pour tout acte extra conjugal avec un homme ou une femme marié. On verra aussi que le Tu ne tueras pas ne s'applique pas nécessairement à la légitime défense - Moïse n'a-t-il pas tué un garde chiourme égyptien qui martyrisait un coreligionnaire ? - ni avec le juste combat que de tout temps l'homme a dû mener contre la barbarie.De chapitre en chapitre, l'auteur porte un regard neuf sur l'histoire de l'humanité jusqu'au XXe siècle : en tenant compte de l'évolution des mœurs, des sociétés, des sciences et des techniques, il raconte comment chaque Commandement a été appliqué... ou violé dans le Judaïsme, dans le Christianisme, dans l'Islam et dans les autres religions, notamment orientales... Amazon.fr Depuis mon enfance, l'énigme se posait à moi de savoir comment résoudre la contradiction entre la nature de l'homme, l'idolâtre, violent, assassin, adultère, voleur, menteur, et la Loi dont j'admirais l'évidence et la lumineuse concision. Voici qu'au soir de sa vie, André Chouraqui revient sur l'énigme lancinante : cet ouvrage de synthèse, destiné à conclure une oeuvre marquée par le désir d'établir un dialogue inter religieux sincère, a pour sous-titre "Dix paroles pour réconcilier l'Homme avec l'humain". Après une réflexion sur le passage de la notion des devoirs de l'homme à celle de ses droits, les Commandements sont situés dans l'ensemble de la Bible (voir Dictionnaire encyclopédique du judaïsme ), puis passés en revue un à un, à travers le prisme des trois monothéismes. (Pour comparer les versions, très personnelles, de Chouraqui pour la Bible, le Nouveau Testament et le Coran avec un texte plus "ordinaire", voir Traduction oecuménique de la Bible ). L'auteur s'interroge également sur d'autres traditions, religieuses ou philosophiques, ainsi que sur la possibilité d'une "éthique globale". Le livre comprend un index et une bibliographie enrichissante. --Colette-Rebecca Estin Un mot de l'éditeur Quels sont les Dix Commandements ? Sont-ils appliqués ? L'ont-ils jamais été ? Quel est leur sens originel ? Que signifient-ils, pour nous, aujourd'hui ? Un mot de l'auteur Ancien conseiller de Ben Gourion, ancien maire-adjoint de Jérusalem, André Chouraqui est un bibliste de réputation internationale. Auteur de très nombreux ouvrages dont beaucoup ont été traduits en plusieurs langues et parmi eux, son L'Amour fort comme la mort"(collection Vécu" qui a été un best-seller, il est le seul qui ait traduit à