Présentation de l'éditeur Hans Jonas publie en 1985, en Allemagne, " Technique, médecine et éthique " qui représente la partie appliquée de l'éthique générale exposée dans " Le Principe responsabilité " auquel il doit sa notoriété. Le présent ouvrage propose la traduction de quatre chapitres essentiels de ce livre sur l'art médical. Jonas y développe une éthique veillant à éclairer efficacement les actions engagées au sein du champ médical, puisque la dynamique de la médecine moderne menace l'essence même de la médecine dans ses moyens comme dans ses buts. Pour faire face à ce pseudo-progrès, le médecin est convoqué à la responsabilité. Il doit notamment rester libre devant le mouvement technoscientifique en veillant à la dignité de ses patients. Le philosophe s'interroge aussi sur les perspectives ouvertes par les recherches médicales, le clonage et l'ingénierie pouvant représenter, à certains égards au moins, les pires poisons. Biographie de l'auteur Hans Jonas (1903-1993), philosophe et historien, connu pour sa réflexion sur le gnosticisme, a fortement contribué au renouvellement de l'éthique contemporaine à l'âge des technosciences, du génie génétique et des problématiques environne-mentales. Il est aussi l'autera; par exemple, du Concept de Dieu après Auschwitz, Le droit de mourir, Pour une éthique du futur, Nature et responsabilité. Eric Pommier, qui propose cette traduction inédite, est agrégé et docteur en philosophie. Il a soutenu sa thèse sur "La pensée de la vie et ses implications cosmologiques et morales chez Henri Bergson et Hans Jonas"