«― Je me demande pourquoi Clara n'est pas encore rentrée, dit tante Lizie. Et si la répétition au théâtre était déjà finie ? Je lui laisse encore vingt minutes. Si elle n'est pas rentrée d'ici là, j'irai la chercher à l'école. Kate envoya un message à sa cousine, priant pour qu'elle rentre vite à la maison. Je ne peux pas continuer à couvrir Clara, se dit-elle. Je déteste mentir à tante Lizzie. Elle doit tout lui dire !» Kate est scandalisée ! Un nouveau cheval maltraité est accueilli au ranch. Elle décide alors de tout mettre en oeuvre pour faire respecter les droits des animaux. Et entre sa tante qui semble vivre une nouvelle idylle et sa cousine dont il faut protéger les secrets, Kate doit rester déterminée. Mais quand l'amour s'en mêle...