Présentation de l'éditeur 13 aventures de don Quichotte ADAPTÉES PAR MICHEL LAPORTE D'APRÈS CERVANTÈS Dans un lieu-dit de la Manche vivait un hidalgo... À force de lire du matin jusqu'au soir et du soir au matin, il finit par se dessécher la cervelle. Ayant tout à fait perdu la raison, il eut l'idée la plus folle qui germa jamais dans le crâne d'un fou : devenir chevalier errant. Il se mit donc en quête d'une monture, d'une lance, d'un valet d'une dame de ses pensées, et surtout d'aventures ! En voici 13 pour accomplir avec sagesse à ses côtés... ... le plus fou des voyages ! Directement inspirés de l'histoire de Don Quichotte de Cervantès, les contes de ce recueil racontent les aventures rocambolesques du chevalier loufoque. On y retrouve avec plaisir : Rossinante, sa célèbre monture, Sancho Pança, son fidèle écuyer, et Dulcinée, sa tendre dame... L'AUTEUR Michel Laporte est né en 1950 dans l'Aveyron. Depuis vingt-cinq ans il se consacre exclusivement à l'écriture. Récemment il a publié Le Grand Monde de la mythologie ainsi que 12 histoires d'amour célèbres (Castor Poche n°1061). 11 est également l'auteur en Castor Poche de 10 Contes des Mille et Une Nuits exemplaires, la série des Maître Wen, ainsi que 12 récits de l'Iliade et l'Odyssée L'ILLUSTRATEUR Fred Sochard est né en 1966. Après des études aux Arts décoratifs, il travaille comme infographiste. Pour le plaisir du dessin, il s'oriente depuis 2002 vers l'illustration de presse. Il a débuté dans l'édition avec Castor Poche. Extrait Extrait de l'avant-propos : Quand on cherche le nom dans le dictionnaire, on découvre qu'un don quichotte est celui qui «se fait à tout propos, et même hors de propos, le redresseur des torts, le défenseur des opprimés; qui soutient, dans un esprit généreux et chimérique, une cause qu'il n'a pas les moyens de faire triompher». Tout un programme ! En y regardant mieux, on découvre aussi que don Quichotte est, avant tout, le personnage principal d'un roman. Et quel roman ! Tout au long de 2005, l'Espagne entière a fêté le quatre centième anniversaire du plus populaire de ses héros. C'est en effet en 1605 qu'est paru à Madrid El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha (L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche). Le succès de l'ouvrage a été grand d'emblée puisqu'on l'a très vite réimprimé plusieurs fois dans diverses villes de la péninsule Ibérique. Sa première traduction en français date de 1614. En octobre 1615 a paru le second tome de Don Quichotte. Le succès fut de nouveau au rendez-vous, la traduction en français se faisant, cette fois, attendre trois ans seulement. L'auteur prit soin d'y faire mourir son chevalier errant, pour l'empêcher d'avoir de nouvelles aventures à son insu. Il faut dire qu'un an plus tôt, un plagiaire avait publié un autre roman qui mettait en scène les personnages de don Quichotte et Sancho, privant ainsi son auteur d'une part de sa gloire littéraire et le spoliant du profit qu'il pouvait espérer de la deuxième partie de son oeuvre. Cet auteur - le vrai - qui était-il ? Un aventurier dont la vie fut presque aussi mouvementée que celle de ses héros. Il s'appelait Miguel de Cervantès Saavedra. Il est né en 1547 à Alcalá de Henare même si, longtemps, six autres cités ont prétendu à l'honneur d'être de sa ville natale. On ne sait pas grand-chose de sa jeunesse sinon qu'il était pauvre ce qui l'amena à se faire soldat. Il participa à la bataille de Lépante contre l'Empire ottoman et y perdit la main gauche, d'un coup d'arquebuse. Revue de presse Sujet : D'où vient la tradition des jeux Olympiques ? Comment s'organise cette compétition aujourd'hui ? Course, saut, nage, cyclisme, voile, équitation, ski et plus encore, les sports pratiqués par les athlètes sont rassemblés par catégorie occupant une double page. Quelques caractéristiques ou règles des principales disciplines sont présentées. Le vocabulaire spécifique est noté en gras. L'ouvrage se termine sur la cér