« Je voudrais offrir un petit éléphant au général de Gaulle, me dit un jour l'abbé Youlou, président de la République du Congo. Qu'en pensez-vous ? ¿ Je crois qu'il serait prudent de lui demander son avis ! lui répondis-je. ¿ C'est ça, informez-vous ! Mais je suis certain qu'il sera très content car Dieu l'a fait naître comme un homme-éléphant spécial pour les Français. On le voit bien, il est plus grand et plus fort que tout le monde, il a un long nez, de larges oreilles, des petits yeux malins et il ne ressemble à personne. » Une anecdote parmi tant d'autres que le petit soldat de l'Empire rapporte de cette époque où, en marge de la décolonisation, les Blancs, les Noirs et les Nègres d'Afrique savaient se témoigner encore spontanément leur estime, leur affection et leur humour.