Résumé
Chaque jour nous utilisons et entendons un large éventail d'expressions, familières ou mystérieuses.Plus ou moins longues, ces petites phrases font partie de notre langage sans que l’on sache d’où elles viennent et comment elles sont arrivées jusqu’à nous.Des plus répandues, « un froid de canard », « tiré par les cheveux », « faire un carton », etc., aux plus insolites, « être mithridatisé », « à la fortune du pot », « tenir la dragée haute», etc., découvrez, sous un angle humoristique, la signification et l’origine de 500 expressions qui montrent l’étonnante richesse de notre langue.Construit par regroupements thématiques (les expressions d'origine biblique, animalières, géographiques...), cet ouvrage vous invite à une promenade souriante et passionnante au royaume des mots.ExtraitEmbarquement pour Cythère Je dois faire amende honorable devant vous, je suis accro aux expressions ! Elles sont mon alpha et mon oméga. Je ne peux écouter quelqu'un parler sans n'entendre qu'elles, je ne peux lire un texte sans les relever toutes, je ne peux écrire deux lignes sans avoir envie de les enchaîner. J'ai bien essayé de prendre des mesures draconiennes pour qu'elles n'aient plus droit de cité, mais chassez le naturel, il revient au galop. Je dois une fière chandelle aux éditions Larousse de me permettre de partager mon violon d'Ingres avec des kyrielles de passionnés comme moi. Je sais, j'ai du bol. 500. Je devais en choisir 500. Ce n'était pas mirobolant quand on sait leur allure de corne d'abondance. Je me suis dit : «À coeur vaillant, rien d'impossible !» J'ai commencé par séparer le bon grain de l'ivraie et joué les fins limiers pour en débusquer d'inconnues. J'étais toujours sur le qui-vive. Parfois, au détour d'une conversation, des proches m'en sortaient une de derrière les fagots. Il a fallu faire de vrais comptes d'apothicaire pour aboutir à la sélection finale. J'ai laissé de côté celles trop tirées par les cheveux, mis à l'index les plus osées, mais il y a eu des dilemmes cornéliens. J'ai souhaité porter au pinacle celles qui se rattachaient à de grandes catégories : la mythologie grecque, la littérature, les saintes écritures, la gastronomie, les jeux, les métiers, la faune, l'argent, l'anatomie, j'en passe et des meilleures. Ce serait mentir comme un arracheur de dents de dire que ce ne fut pas un travail d'Hercule. J'avais parfois l'impression de remplir le tonneau des Danaïdes. J'ai commencé, la chaleur était caniculaire, et un jour, sans m'en rendre compte, je suis sortie, il faisait un froid de canard. Ce n'était pas toujours une sinécure de trouver des origines à ces formules, car les sources divergeaient : Grammatici certant. Être en butte à des difficultés d'interprétation laissait courir le risque de prendre en grippe mon projet, de pleurer comme une madeleine et de ne plus en ficher une rame. Heureusement, ce découragement n'annonçait que des lendemains qui chantent. Je reprenais du poil de la bête. Dès potron-minet et jusqu'à ce que le ciel soit entre chien et loup, je faisais la navette entre les différents sujets, sans peur panique de passer du coq à l'âne. La pause gym me sortait de ma tour d'ivoire : Mens sana in corpore sano. Je regagnais ensuite mes pénates. Après une douche écossaise et un sandwich (je ne suis pas exactement un cordon-bleu), je repartais comme en quatorze, quitte à passer des nuits blanches ou tomber dans les bras de Morphée la tête sur mon clavier. Inutile de vous dire que j'avais le dos en capilotade après cela, mais j'étais au septième ciel et fière comme Artaban de savoir tout des expressions sur le bout des doigts. Mais quelle pipelette je fais ! Je vous laisse enfin apprécier ces 500 plus belles expressions de France et de Navarre, dont vous avez eu un aperçu. A bon entendeur, salut ! Delphine Gaston
À propos de l'auteur
Gaston, Delphine
Delphine Gaston-Sloan est l’auteur de nombreux essais, biographies et documents. (Versailles)
Fiche technique
- Titre : Nos 500 expressions populaires préférées
- Auteur : Gaston, Delphine
- Langue : Français
- Format : Relié
- Nombre de pages : 512
- Genre : Histoire générale et thématique
- Date de publication : 20-02-2013
- Édition : Larousse
- Poids : 1.275 kg
- Dimensions : 16.999966 x 4.499991 x 22.7999544 cm
- ISBN-10 : 2035889758
- ISBN-13 : 9782035889751
Informations supplémentaires
Ce livre s'est vendu 0 fois sur les 90 derniers jours. Il y a actuellement 7 annonces en vente sur internet à travers le monde. Ce livre est actuellement n°1174845 au classement des meilleures ventes d'une selection de places de marché.
Vous souhaitez vendre ce livre ?
C'est simple et rapide, il vous suffit de scanner le code-barres. Cette référence a été scannée 1 fois avec notre app par notre communauté de vendeurs, rejoignez le mouvement en cliquant ici.
Pour finir de vous convaincre
À La Bourse aux Livres, nous proposons les meilleurs prix du marché d'occasion afin de permettre à chacun d’accéder à la lecture. L’état des livres que nous vendons est scrupuleusement vérifié afin de vous garantir un ouvrage de qualité. Acheter ses livres d’occasion, c’est leur offrir une seconde vie tout en faisant des économies.